Understanding your dental benefits can help you save money, avoid hassles, and realize greater value and satisfaction.